Norma Huerta vuelve a traernos un hermoso poema, “DE CABELLOS BLANCOS”, en homenaje a quienes han hecho este maravilloso y único camino de la vida.

Poema: Norma Huerta
Foto: Ivonne Rueda
Edición: Carmen Judith Ordoñez

Por: Norma Huerta
Edición: Carmen Judith Ordoñez

Panoramica de Macao, llamada "Las Vegas de Oriente"

Esta ciudad perteneció a Portugal para ser más tarde, junto con Hong Kong, una de las dos regiones administrativas especiales de China…es como dicen “Las Vegas de Asia”, en una mezcla arquitectonica entre Oriente y Occidente, con iglesias catolicas como tambien  budistas  y taotistas.

 Las principales calles están llenas de diferentes casinos…con grandes letreros luminosos en amplía variedad de colorido. Entre los hoteles más deslumbrantes  de la ciudad esta el Gran Hotel  Wynn.

En una felicidad penetrada  hasta el alma….presenciamos con Pino la fuente de agua y música. Interrumpiendo el silencio…una sinfonía musical danza en el agua. Flotando en el aire suspendida por las notas musicales, hace del momento sublime…un placer deleitante. Sientes la euforia minuto a minuto..Seducida por la belleza.

Indescriptible…las aguas coquetas danzan al ritmo musical, en un grandioso espectaculo de transparencia…fresco sueño de cristal, capaz de alborotar el corazón…también de aquietar el alma.

Macao...Casinos y Hoteles con grandes letreros luminosos de gran colorido

Cada 15 minutos el ritmo cambia de clasico a moderno…de lento a rápido…nos quedamos horas admirando…sin ganas de abandonar ese fascinante espectáculo, la sorpresa repentina de rafagas de fuego encendiendose dentro el agua, mientras feliz danzaba, me sobresalto, Pino filmando divertido reía…viendo mi entusiasmo convertirse en un gran susto de repente.

Paseando por la pequeña ciudad de Macao entramos al lujoso Hotel Lisboa que exponía diferentes obras de arte. Con admiración vimos en una escultura de jade, la gran Muralla China en miniatura…entre otras impresionantes esculturas.

Un atractivo turístico es La Torre de Macao que tiene una altura de 338 metros, desde donde se aventuran…sin vértigo, algunas personas que les gusta lanzarse a volar en el aire.

Concurso a nivel mundial de fuegos artificiales...fascinante!

Por una propaganda en la televisión supimos del concurso a nivel mundial de fuegos artificiales que se realizaba en la facinante  y colorida ciudad. Desde la terraza de un restaurante…con el paisaje de un puente iluminado seducida mirando…deslumbrada sin aliento me quede cautivada…de la tierra al aire…del aire al fuego.

hacen música del  instante  en  una noche oscura…notas de ensueño, en el escenario del cielo mezcladas con nubes de algodón…debajo las estrellas derraman mistura de tonos…en manantial de arcoíris, acompañan la luna coloridas luces ….chispeando destellos, se desnuda de placer la emoción….resplandeciendo el corazón…adherida al universo….entre  suspiro y verso.

Aquí Susy Serrano en una espectacular vista de Macao

La increible ciudad es famosa por sus casinos y lujosos hoteles

Por: Susy Serrano

Edición: Carmen Judith Ordonez

Hermoso poema de Norma Huerta, dedicado a su amiga Lupita, quien vive uno de los momentos más duros de su vida...

Por: Norma Huerta

Aveces es tanta nuestra tristeza, que no podemos ver las maravillas y bendiciones que tenemos

Por: Carmen Judith Ordoñez

Susy y Jose en la Tumba del Primer Emperador Qin, visitando los "Guerreros de Terracota"

Aquí estamos nuevamente con ustedes queridos lectores, para continuar con este fantástico viaje por Xi’an, China… nos iremos ahora hasta el Mausoleo de Qin Shi Huan, conocido también como el Mausoleo del primer Emperador Qin, donde se encuentran los famosos “Guerreros de Terracota”!!…pero dejemos que sea Susy quien continue contandonos su fantástica aventura…” Considerada como la Octava Maravilla del Mundo y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, están las más de 7000 muestras de terracotas y caballos enterrados en su tamaño original. A través de la guia contratada para este recorrido supimos algo de esta fascinante historia, nos contó que la excavación comenzó cuando se hacían unas obras para el abastecimiento de aguas de regadio (pozo), cerca de la ciudad, en una superficie de 200 metros por 60″.

Desde 1979 miles de personas al día visitan el sitio para observar esta maravilla arqueológica, se puede ver que tienen  diferentes características en cuanto a peinados, vestimentas y rangos militares, pero en conjunto parece que todos  fuesen iguales. Aunque dice la historia que las figuras tenían colores vivos, al desenterrarlos  perdieron su color, estando allí podias casi palpar con la imaginación, transladandote a una historia pasada, como fué que se formaba este ejercito de guerreros …y también como vivían, creyendose que era una cultura comunista, porque  había igualdad de viviendas.

Mas de 7000 figuras de soldados y caballos en tamaño natural, proclamadas Patrimonio de la Humanidad, por la Unesco

En la actualidad existen diferentes lugares donde fabrican  los terracotas con moldes y una terminación manual, pasando por diferentes manos hacen al  detalle cada pequeña estatuilla, debiendo esperar  entre 15 y 18 dias para el secado.

Terminando este recorrido y para finalizar el día, después de tomar una ducha salimos en busca de un taxi, tropezando nuevamente con la dificultad de encontrar uno y terminamos aceptando un minibus que por dentro solo tenia un banco de espaldas al conductor, fué toda una odisea llegar hasta la peatonal, pareciendo que se desarmaba en cada esquina, con un aire natural que entraba por las ventanas sin vidrios, llegando por fin a la calle una multitud de gente visitaba los mercadillos donde venden todo tipo de productos …. otros haciendo  fila para poder entrar a los restaurantes típicos del lugar. Nos llamo la atención la venta de nueces saliendo de una maquina, calientes y listas para ser abiertas con un sabor distinto al natural. Mi pasión por el arte también encontro una paleta colorida, haciendo resucitar mi espíritu.

Desde abajo admiramos la gran torre del tambor iluminada en medio de la oscura noche… dando un toque grandioso  al lugar.

La Gran Torre del Tambor, iluminada en la oscura noche, le da un toque grandioso al lugar

Tuvimos otra anécdota  más  durante nuestro retorno, a falta de taxis nos embarcamos  a una moto adaptada  para transportar pasajeros , con un pícaro chofer que después de convencernos y asegurar conocer  el hotel paraba en cada esquina a preguntar hacía donde tenía que dirigirse dando incertidumbre a nuestra llegada

El siguiente día nos esperaba ir a conocer la gran muralla, con 14 kilometros de recorrido y una altura de 12 metros…sobre la ciudad prohibida de la Dinastía Tang, fué construida como defensa de posibles ataques de tribus del oeste. La entrada principal es por la puerta sur teniendo una entrada por cada uno de los  puntos cardinales, la ansiedad por estar arriba me hizo subir a tropezones. Ya al llegar observando sus armas, un espiritu de niña se apodero de mi sintiendome en un juego de guerritas disfrutando sobre la historia y armas de la muralla de Xi’an.

Una majestuosa campana traía a mi memoria la pasión que tiempo atrás me llevo a pintar mas de 100 cuadros…queriendo tener en ese momento frente a mi, una campana de tal magnitud como fuente de inspiración. Semejante belleza fue acariciada y palpada de cerca, invadiendo dentro mio una sensación única del momento …antiguamente, dice la historia de Xi’an, esta campana  marcaba la hora  de iniciar las actividades del  nuevo día.

La Torre de la Campana, símbolo de Xi'an, es el centro geográfico de la ciudad

Continuando con el recorrido nos montamos en una bici doble para pedalear sobre una historia pasada sobre la ancha muralla donde antiguamente se movían  los soldados a caballo, siglos de historia escondida daban fe actualmente de un pasado de oro…con una arquitectura típica, deslumbrante, trabajada artísticamente al detalle.

Continuamos nuestro recorrido del día….conocimos la Torre del Tambor costruida sobre una plataforma de piedra. Subiendo a la segunda planta, desde arriba se puede observar la mejor vista de la cercana Torre de la Campana y al fondo, están las puertas de entrada de la Muralla de Xi’an. En su interior 24 tambores tradicionales chinos son expuestos como reflejo del calendario solar que se utilizaba en la antigua China.

La torre de  la Campana, construida en la dinastía Ming, es el símbolo de Xi’an, Tiene 36 metros de altura y es el centro geográfico de la ciudad y para deslumbrarme nuevamente….una preciosidad de campana tallada al detalle estaba expuesta en este lugar.

La Gran Muralla de Xi'an, sobre la ciudad Prohibida de la Dinastía Tang, con 14 km de recorrido

Actualmente se puede ver una mezcla entre la ciudad antigua con la moderna fundirse en una sola. Visitamos muchos museos, viendo esculturas de todo tipo…fosiles…estatuas de la antigüedad.

Finalizamos el recorrido enmarcando una foto para el recuerdo con un paisaje inolvidable…en otro de los grandes museos que hicieron de  Xi’an,  una de las atracciones más importantes de la China.

En la Gran Torre del Tambor, 24 tambores tradicionales chinos, reflejos del calendario solar de la antigua China

"El imponente carruaje del Emperador translada a ese epoca con la imaginación", Xi'an, China

En Xi'an se puede ver actualmente la ciudad antigua y la moderna fundirse en una sola

"En una bici doble, recorrimos parte de la muralla, donde antes los soldados se movían a caballo"

                                                             

En Xi'an una arquitectura deslumbrante, trabajada artísticamente al detalle

 

Por: Susy Serrano
Edición: Carmen Judith Ordoñez
Fotos: Susy Serrano

Cosi D'Angelo..."Nunca te rindas con tu sueños"

Como prometimos, aquí estamos con la segunda parte de la entrevista con este gran diseñador, en donde Cosi D’Angelo nos seguirá contando sobre sus diseños, su filosofía de la vida y otros interesantes temas.

Pero dejemos que sea él quien nos hable y nos cuente como ha sido el 2011… ”Este año estuve concentrado en entrar y posicionarme en los almacenes de Inglaterra, por que se que cuando mi marca sea conocida en el Reino Unido, Italia y toda Europa, es más fácil que cruze el Atlántico, por que casí todas las grandes marcas y diseñadores están en Europa”.

“Al mismo tiempo estoy trabajando en otros diseños, pero hasta que la economía no se estabilize no sacare una nueva producción, usare este espacio para empujar y sacar “Designer Angel” adelante” comenta, “además siempre tengo una nueva creación en mi cabeza”, expresa, dejando ver una sonrisa en su rostro.

Y es que en tan corto tiempo, Cosi ha sacado al mercado diferentes colecciones y ha sorprendido por sus diseños e innovación, es así como tenemos que inicialmente comenzo con su” Classic Collection”, que era más para una mujer clásica y conservadora, que le gusta verse elegante y confortable al mismo tiempo, luego siguio ya con algo más sexy y elegante y se inspiro en nosotras las mujeres latinas y creo su “Cinto Rosso” un jeans estupendo, con una banda roja en la cadera y una tela tan deliciosa que te hace sentir super sensual! yo tengo uno y me encanta!…soy una fans de las creaciones de Cosi!

Hot Pants, "Stile Rosso", de la nueva colección de Designer Angel

Luego vino su ultima colección con la que Cosi está alcanzando éxito en Inglaterra, ”Stile Rosso” y “Stile D’Oro”, en las cuales nos trae  ”Stile Rosso Boot Cut Jeans” un vaquero de clase mundial, con estílo único como a todas las mujeres les gusta  y “Denim Hot Pants”, diseñado especificamente para aquellas chicas que quieren ser notadas entre la multitud!. Luego en la colección “Stile D’Oro” están el exclusivo diseño “Boot Cut Jeans” del cual Cosi dice “hace sentir orgulloso a “Designer Angel”, son lo último en jeans y realmente se ciñen a la figura como una segunda piel”. Después tenemos los atrevidos “Hot Pants” y una elegante y sexy minifalda, “Denim Mini Skirts” con la que atraeran todas las miradas!” y por último, pero no por eso el menos notable, el exquisito “Skinny Jeans”, que se ajusta a  la figura dandole ese deseado elegante y sexy look!

Ahora pasando a hablar un poco de China, todo este tiempo y su relación con el Dragón de Oriente le ha dado a Cosi una visión de esta nueva potencia, de su gente y el manejo de los negocios,  “Muchas de las personas en China son muy agradables, amigables y colaboradoras y cantidad de los jóvenes chinos tienen grados universitarios en el área en la que trabajan, pero todavía tienen mucho que aprender sobre la vida en el mundo. El gobierno desea protegerlos del mundo exterior y la fuerza del mercado, ellos están protegidos de eso por la administración. El estado protege al pueblo y ellos no entienden como es la verdadera recesión que estamos viviendo, solo ahora están empezando a sentir los efectos”.

Con toda esta maravillosa experiencia de Cosi, como ha enfrentado retos, ha sabido sortearlos y seguir adelante, le pregunto sobre lo que piensa de la vida y que le puede decir  a nuestros lectores, a esos que deseen aventuarse a seguir sus aspiraciones y tengan los miedos y dudas  que nos acosan  cuando  tenemos que dejar atras situaciones para seguir adelante  y escuchar nuestro corazón…”Mi filosofía es… Nunca te rindas con tus sueños! Siempre hay una solución…Hoy hay mucha gente joven en todo el mundo que tiene soluciones para los problemas que hay en el planeta, sin embargo debido a que muchos de estos jóvenes provienen de orígen o países  pobres, no saben como llevar adelante su idea”. 

Como buen italiano es amante de la buena mesa, en "The Westin", Guangzhou, Cosi muestra al chef como preparar un cordero a la siciliana

“Lo más importante que necesitan recordar es que si son suficientemente inteligentes  para pensar esa idea, ellos igualmente son capaces de encontrar la forma de llevar su invento adelante y beneficiar al mundo con el, al tiempo que ganan economícamente con ello, sin que esa increíble idea sea robada por las grandes corporaciones”, les aconseja.

Admiro a Cosi profundamente, por seguir sus ideales y trabajar con tanta pasión por ellos, por hacer las cosas lo mejor posibles para brindar a sus clientas una excelente calidad y un diseño de primera, aún en estos tiempos en que la economía ha caido y muchos almacenes han cambiado sus productos.  Al respecto expresa,  ”No lo deseo ni lo hare, no bajare mis niveles de calidad,  muchos grandes almacenes de departamentos como Sacks en Nueva York y Selfrigdes han bajado sus estandares para vender, ahora están vendiendo productos de baja calidad y esto es triste que el mercado se vea forzado a hacerlo y aunque es lamentable igual entiendo por que lo hacen, estamos viviendo un momento de recesión y “negocios son negocios” dirán y es parte del juego, cuando la economía mejore, mejoraremos nuevamente…yo no cambiare la calidad de mis productos por que ese es mi sello, es lo que deseo darle a mis clientas y ellas aún en este tiempo tendrán una prenda “Designer Angel” de primera calidad”, termina diciendo.

"Mini Skirts" de la colección "Stile Rosso"... con clase y estilo atraeras todas las miradas!

Cosi D’Angelo escribe con “Designer Angel” un nuevo capítulo en el mundo del jeans y de la moda, con sus diseños pueden estar seguras chicas que atraeran todas las miradas y esten atenta mujeres por que lo oiran sonar alto y fuerte por mucho tiempo!.

De "Stile D'Oro" Collection, el exquisito "Skinny Jeans", ajuste perfecto, dando ese deseado hot y sexy look

Donna Hayes, la Nueva Cara de "Designer Angel", concursante de Miss Galaxy en UK, aquí en unos Hot Pants "Stile D'Oro", en el Clothes Show Live NEC

El sexy Hot Pants de "Stile Rosso" Collection...espectacular!

Mini Skirt, "Stile Rosso"...fantástica!

"Cinto Rosso" Collection, te hace sentir super sensual

Boot Cut "Stile D'Oro", un jeans de clase mundial y estilo único

"Siempre ofrecere a mis clientas prendas de primera calidad" dice Cosi D'Angelo

Por: Carmen Judith Ordoñez

Cosi D'Angelo, creador de Designer Angel..."Jeans perfectos, un top y una chaqueta, para mi, eso es estilo", aquí en Shanghai, China

“Estilo Italiano con Pasión”…es el sugestivo slogan de Designer Angel… su creador  Cosimo D’Angelo, un hombre de negocios muestra de creatividad y empuje, que ha incursionado en el mundo de la moda trayendo una nueva propuesta para las mujeres y quien deja ver en sus diseños su sangre italiana,  su gusto por lo exquisito y su pasión por lo que ama. …Como su marca, Cosi (así le gusta que lo llamen) tiene angel!… ese que acompaña a algunas personas que llegan a un sitio, sonríen y se iluminan, son amistosas y agradables! cualidades estas que heredo de su padre Ignazio D’Angelo, del cual nos dice dejando ver su admiración, “era un hombre adorable, siempre sonriendo, amistoso con todos y muy trabajador, nunca lo ví enojado y mi madre tenía que llevarlo realmente al límite para que explotara”. De su padre aprendío el amor al trabajo y  no temerle a los retos y desde pequeño le gustaba ayudarlo  a reparar cualquier cosa en casa,  “Desde los 9 años me encantaba cooperar con él en los trabajos que tuviese que hacer en algunas de sus propiedades, preparando las cosas que necesitaría para trabajar los fines de semana en ellas y no por que mi padre me obligara o me forzara a esto, es que amaba poder colaborarle y así fuí aprendiendo de él muchas cosas de la vida y los negocios”, termina diciendo, dejando ver el orgullo y amor que siente por su progenitor.  

Cosi en China, con Mr. Shen, gerente de la fabrica, Jin, gerente de la compañía de trade y otros miembros del equipo de producción

Su padre Ignazio, procedente de Sicilia,  llego a Inglaterra en 1951 después de la II Guerra Mundial, cuando Europa queda destruida y en Italia no había muchas oportunidades de trabajo y de conseguir un buen futuro. Es por eso que  se embarca en el mayor viaje de su vida y se va a este nuevo país. El viejo continente estaba reconstruyendose, Alemania, Francia e Inglaterra llamaron a personas de todo el mundo para trabajar en sus industrias y empezar a edificarse nuevamente y su padre respondío a ese llamado, como muchos otros europeos que emigraron de un país a otro buscando reconstruir sus vidas.   

Una vez  allí conoce a Guiseppina D’Angelo, de su misma provincia  Agrigento, en Sicilia y a pesar de tener el mismo apellido no eran familia, el amor nace entre ellos y contraen matrimonio. De esa unión nacieron Maria Rosa y Cosi, quienes crecen en Inglaterra, que les ofrece lo que sus padres soñaron…un maravilloso futuro!  

De su madre Cosi comenta “siempre trabajo mucho, para mi madre eso era lo más importante, el trabajo y el dinero, pero nunca disfruto realmente el fruto de ese duro trabajo, aunque hubíera vivido más tiempo, nunca hubíese disfrutado lo que debía”, ambos murieron hace pocos años, pero siguen indelebles en su corazón.  

Cosi y Donna Hayes, la Nueva Cara de Designer Angel, ella con un jeans "Stile Rosso"

Nacido en Lecthworth Garden City, Inglaterra, este hijo de inmigrantes italianos empieza a trabajar verdaderamente joven, siempre le gusto ser independiente y a temprana edad incursiona en el mundo de los negocios y crea así su propia compañia en la que trabaja durante más de 20 años en la Industria de la Construcción, especializandose en la Construcción de Ventanas.  Paralelamente siguiendo lo que aprendio de su padre, Cosi incursiona en el negocio de propiedades y todo esto le fue dando éxito y estabilidad en el mundo de los negocios…muchos años pasaron así, pero las cosas empezaron a cambiar y nos cuenta “primero pude ver que el mercado no crecía realmente, era poco a poco aniquilado por el gobierno y este empezó a regular la industria, paso a crear trabajos innecesarios en oficinas y formo organizaciones a las que teníamos que vincularnos obligatoriamente,  ellas controlaban nuestro trabajo. Para mi eso fué onfesivo, jamás hice anuncios para mi empresa, mi publicidad eran mis clientes, la calidad de mi trabajo hablaba y durante 20 años mi compañia habia crecido considerablemente gracias a esto. Fué entonces que deje de sentir alegría en  mi trabajo, siempre me ha gustado disfrutar lo que hago y llegue a un punto en que ya no sentía igual”  

Y es en ese momento cuando decide ir tras otro de sus sueños …”Siempre desee tener mi propia marca de ropa que fuese reconocida a nivel mundial  y decidí entonces tomar el riesgo, cerre mi compañia y empeze una nueva aventura, antes del 2007 ví que algo iva a pasar en la economía y solo cerre mis ojos y salte!”  

EL COMIENZO…MIRANDO HACIA ORIENTE

En la fabrica, chequeando la producción y pendiente de cada detalle

Cosi emprende su nuevo proyecto entre 2005 y 2006 y empieza a mirar cual es el sitio ideal para principiar su producción, que país puede ofrecerle mejores ventajas y dirige su mirada hacia Oriente y allí comienza un largo camino…  inicia viajes buscando la compañía que pudíese realmente reproducir lo que necesitaba, ya que este diseñador de corazón tenía en su mente sus creaciones y requería que alguien las plasmara como el deseaba…Comienza entonces sus viajes por muchas ciudades de China, contacta fabricas, compañias  y recibe muchos ejemplos de lo que pide… pero no encuentra realmente lo que está buscando.  

Es entonces cuando contacta a su amiga Esme, una diseñadora de zapatos, de ascendencia Turca y le pide ayuda para encontrar en Turquía una fabrica para sus diseños, ella le presento personas que conocía, pero desafortundamente el trabajo no era de alta calidad y entonces decide regresar a China, “pero me hicieron unos ejemplos peores que los anteriores! y allí ya yo estaba muy molesto, había perdido mucho tiempo y dinero buscando buena calidad y no la encontraba. Las fabricas en China me habían dado muchos poblemas y además siempre preguntaban primero..cuanto es la orden? cuantos jeans va a fabricar? aún antes de saber lo que yo deseba”!, continúa Cosi.  

“Es en este momento cuando contacte a la Embajda de China en Londres para quejarme de sus compañias, llame molesto y expuse los motivos de mi queja. Ellos me pusieron en contacto con alguien en Beijing y esa persona me ayudo a encontrar la compañia correcta, que ahora trabaja conmigo y a desarollar la marca de mis jeans y cualquier problema que tengo, en Beijing siempre encuentro apoyo”.  

Natalie, la primera modelo de Designer Angel, en un "White Jeans" Classic Collection

“Entonces en el 2007 me ponen en contacto con  Jin Lun Yu, el gerente de la compañía de trade que produce mis jeans y estuvieron de acuerdo en trabajar conmigo y resolver cualquier problema. El diseño estaba en mi mente y cuando decía que quería, preguntaba sobre cualquier cosa que necesitaba saber, tenía mis sentidos abiertos e iva aprendiendo al mismo tiempo”.  

Le pregunto entonces  a Cosi, entre el gran mercado de la ropa que lo hizo preferir los jeans y él me responde…”hablando con Natalie, mi primera modelo, me comento de los problemas que tenía cuando compraba jeans, como cuando se sentaba estos se abrían en la espalda dejando ver el comienzo de su derrier y eso siempre la hacía sentir incomoda y no encontraba en el mercado unos que tuviesen un ajuste perfecto y así como ellas muchas mujeres se quejaban de eso.. y me dije, bueno ese será nuestro objetivo, lograr diseñar jeans que se ajusten perfectamente al cuerpo de las mujeres… y lo hemos hecho!” termina diciendo mostrando una amplia sonrisa de satisfacción.  

“Esa es nuestra propuesta, jeans que realmente se ajusten al cuerpo de la mujer que los usa, no puedo decir que ellos ciñen perfectamente a todas las mujeres, por que eso es imposible por las diferentes formas de cuerpo, que es la razón por la que el mercado del jeans ha tenido que cambiar muchísimo en los ultimos dos años, pero cuando realmente se ajustan a un cuerpo de mujer, lo hacen!” expresa  y se le ve la satisfacción de haber logrado su objetivo al crear Designer Angel.  

“Antes los jeans eran rectos en la cintura, no tenían las curvas del cuerpo de la mujer, entonces muchas de ellas los dejaban colgados en el closet, solo fabricaban pantalones sin forma. Pero la industria ha ido cambiando y algunas marcas han mejorado y han hecho que sus jeans ajusten mejor”.  

 CUIDANDO CADA DETALLE

Donna y Rohesia en el stand de Designer Angel, en el "Clothes Show Live", NEC Birmingham, UK

“El mayor reto que enfrento es competir en un mercado que esta completamente saturado con diferentes marcas de jeans”, continúa Cosi, “empezando por los más baratos, de baja calidad y almacenes de ropa económica, hasta llegar a los más costosos y exclusivos como Harrods, Selfridges y Saks y la única diferencia y garantía para mis clientes de que Designer Angel es diferente, es que estoy ahí siempre detrás de mi marca y mis clientas siempre pueden hablar conmigo”.  

“Si son dueñas de almacenes, boutiques o son mujeres en la calle que visten mis creaciones, ellas siempre tendrán la facilidad de hablar conmigo, resolver cualquier inquietud que tengan con respecto a mis jeans, dar sugerencias, etc. Por que soy yo quien está detrás y hago que todo sea como deseo… empujo, superviso, estoy en la poducción, todo el tiempo cuidando el mínimo detalle de mis diseños, entonces eso es garantía que nada malo puede ser asociado a mi marca. Que sean hechos en fabricas sucias, mal cuidadas, con empleados descuidados, con materiales de baja calidad…no, por que el poducto sale perfecto, por que estoy supervisando cada paso de la producción, cada mínimo detalle de mis jeans”  

Y todo esto por que Cosi es un hombre que le gusta ofrecer lo mejor y desea ver a las mujeres del mundo caminar felices vistiendo sus creaciones, sintiendose sexy y con estilo, por que como él dice…”Me gusta ver a las mujeres en bonitos jeans…cuando tienes una visión de una  mujer inteligente y con estilo, la veo así… con unos jeans perfectos, un top y una chaqueta, eso para mi es estilo… los jeans son una prenda tan versátil que una mujer se los puede colocar hasta para una boda y ella siempre podrá sobresalir con clase y elegancia” afirma nuestro diseñador.  

Pueden visitar la pagina web de Cosi www.designerangel.com , donde podrán apreciar toda su colección.  

En el próximo capítulo Cosi nos hablará de sus colecciónes, de su experiencia con China y sus proyectos.  

"Cinto Rosso" jeans de ajuste perfecto, para atraer todas las miradas!

Donna Hayes en un jeans de la colección "Stile D'Oro"...espectacular!

Donna en el hermoso centro de Hitchin, Inglaterra, en una minifalda "Stile Rosso"...elegante y sexy

Nota: Pedimos disculpas a nuestros lectores de habla inglesa por la mala traducción de Google.

Por: Carmen Judith Ordoñez

Nuestra reportera Ivonne Rueda con una familia Libia en Leptis Magna

En los ultimos meses Libia ha ocupado la primera página de los medios, por la guerra civil que vivió durante los meses de Febrero a Octubre del presente año. Su enorme conflicto que termino con la muerte del general Maummar Qaddaffi, quien gobernó con su dictadura a Libia durante 34 años y aún hoy después de su muerte seguimos mirando que pasará en este país del Medio Oriente, en donde ahora después de la caída de su dictador el gobierno sigue en Bangazi, estando en este momento bajo el mando de Consejo Nacional Transitorio y  muchos se preguntan como se dara este gran cambio, que se encuentra en la primera fase de la transición hacía una Constitución Democrática.

Ahora ya no se trata de la cuestión tribal, pués ya hoy se están mezclando, ya se dan los matrimonios entre tribus, los expertos dicen que ahora es más preocupante la división territorial, entre ciudades y como el nuevo regimén puede conciliar todas estas divisiones.

Pero aquí hablaremos hoy sobre la Libia antes de estallar esta guerra que la desangro, esa misteriosa y exótica que tiene una riqueza cultural e historica asombrosa y que nuestra reportera Ivonne Rueda vivio de cerca, dejemos que sea ella la que nos cuente su experiencia en este asombroso país.

CULTURAL E HISTORICA

El hermoso arco parece resguardar el camino, paso obligado de animales y mercancía entre Africa y el Mediterráneo

Libia es un país que se encuentra al norte de Africa, con abundante vegetación comparada con el resto del país, es muy exótica y misteriosa. Hoy  en día  más moderna  y “con gran potencial para desarrollarse económicamente”, dicen algunos de sus habitantes. El mar mediterráneo es tan lindo como en otros paises que rodean éste mismo, en la primavera esta acompañada de exoticas flores y pinos en algunos lugares. Con 6.4 millones de habitantes, el dinar como moneda y su religión islámica, sus habitantes hablan arabe como idioma principal, pero también italiano, español y muchas más lenguas debido a la influencia de las migraciones.

Arribamos a Tripolí, su capital, en Abril y encontramos un clima de 20 grados  y  noches frescas de 18-17 grados apróximadamente, se veía muy tranquila y segura. Nos espero un sol espectacular y un cielo completamente azul  sin contaminación, gente muy calurosa y amable. La historia de Tripolí data de 500 A.C, otros lugares importantes son Cartago, Sabratha y Leptis Magna, pero solo Tripolí es habitada desde entonces. En tan corto tiempo, tuvimos la fortuna de salir antes de estallar la guerra, pude observar solo Leptis Magna, donde hay huellas de mucha riqueza cultural y los claros vestigios de la forma de vida del Imperio Romano en este lugar, tráfico de esclavos y animales salvajes para el resto de Europa.

En algunos lugares de la cuidad podemos ver la influencia Arabe en su arquitectura y cerámica. En el centro de la cuidad nos encontramos con una gran muralla que embellece la cuidad y en su interior un mercado típico muy lindo para visitar, allí pude observar la importancia del oro y la plata para esta sociedad, así como  del cobre y las artesanias.

 El café que se consume durante todo el día, tiene un valor indiscutible para los libios, reúne a los más grandes  y pequeños empresarios, así como a la gente común, a tomar grandes decisiones o simplemente a disfrutar de los agradables vientos que llegan del mar. Se observan grandes cultivos de aceite de oliva y naranjos en las afueras de la cuidad y todo tipo de frutas típicas de estas regiones.

Los famosos baños en Leptis, en donde pasaba un riachuelo que ponia los desechos a circular

El petróleo es una de las mayores fuentes de ingresos del país atrayendo a las grandes multinacionales petroleras para su exploración y conllevando esto a reunir un numeroso grupo de extranjeros e igualmente comerciantes asiáticos.

Sus mujeres muy respetuosas de su religión conservan sus vestidos largos cubriendose bastante hasta los pies, pero las más jóvenes también discretas pero más modernas y muy bien capacitadas van a las universidades y ocupan cargos de importancia en algunas empresas.

Encontramos hoteles de lujo como El Corintia, bellísimo y con un excelente servicio, así como el Hotel Butan. Restaurantes como El Barcelona tipo europeo y algunos marroquíes.

Fuimos muy bien atendidos por un libio que nos sirvio de guia, diciendo estas palabras “aquí todos somos iguales blancos, negros…todos”, en camino a visitar Leptis Magna tomamos  un café  en el Hotel Nagaza donde pude contemplar la belleza de la naturaleza  y una vista muy linda del mar, allí la gente que trabaja en las grandes cuidades vienen a descansar con la maravilla de cultivos de trigo, pinos, olivas, almendros, “la vida es tan economica”,  observa nuestro amigo, comparandola con Europa donde fué de vacaciones, un café  cuesta 0.50 dinar  y en Europa 0.30 centavos, hasta 2 euros.

Hermosa vista de Gadamez, Libia

Alguna de sus costumbres me llamaron la atención ya que la madre del novio escoje la novia entre 4 jovenes. La futura suegra les ofrece dos clases de té, amagro y dulce… si a la joven le gusta el novio, ella deberá escoger el té dulce y si no el té amargo, así de ésta manera se sabra si está de acuerdo con la boda, la mujer sobre todo se dedica al hogar.

Podemos observar el traje típico de matrimonio rodeado de collares de oro, al igual que el novio, con su traje típico llamado Jara, muy elegante para contraer nupcias. Libia por su gran desarrollo acoje a un sin número de extranjeros de paises vecinos que son de gran ayuda como mano de obra.

Los libios se destacan también por sus trabajos artesanales, conservando así costumbres y tradiciones,  de igual forma la orfebrería (realizan trabajos en oro y plata con grabados en arabe y hebreo), objetos religiosos, pipas de te, ollas y más; elaboran tapetes en telares  y canastas elaboradas con palma.

LEPTIS MAGNA, LA MONUMENTAL

Con gran influencia de los griegos y de los romanos construída en el siglo VI A.C., con  gran riqueza historica y arqueológica… edificios, mercados, teatros, saunas, hacen que el tiempo se detenga y se viva la historia en este lugar.

Los lugares de mayor importancia en esta importante ciudad son:

Leptis Magna, de gran riqueza historica y arqueológica, aqui una bella muestra de ello

- EL ARCO DE LOS SEPTIMOS SEVEROS

- EL HARBOUR – EL PUERTO

- LOS BANOS SAUNAS LLAMADOS HADRIAN BATHS

-LAS COLUMNAS DE LAS CALLES

-LOS TEMPLOS

-ESCULTURAS DE ROMANOS

-LEPTIS MERCADO

-EL TEATRO CON COLUMNAS DE GRANITO Y MARMOL

- LOS ARCOS DE LOS EMPERADORES, MARCO AURELIO,SEPTIMOS SEVEROUS,TRAJAN,TIBERIO.

-SE DISTINGUE POR EL RACE TRACK  CONSTRUIDA 162 A.C

 - EL CIRCO

-EL COLISEO

-EL ANFITEATRO

Típica comida Libia, BBQ picante, hecho dentro de la tierra

Sarah, la hija de Ivonne, acompanada de Absalon, el conductor libio que viste su traje típico para orar, en una bella foto en Gadamez, Libia

Aquí Ivonne en la Plaza de Mercado, uno de los principales sitios historicos en Leptis Magna

Una manera muy especial de preparar el té...al carbón

Los libios se destacan también por sus trabajos artesanales, aqui bellas muestras hechas con palma

Magnífica vista del desierto del Sahara, Libia

Sabratha, otro de los sitios importantes donde igual se ve la influencia greco-romana de A.C.

Por: Ivonne Rueda/Carmen Judith Ordoñez
Fotos: Ivonne Rueda

"La Gran Pagoda de Changan" hermoso edificio emblematico de Xi'an. La paz eterna, la armonía entre la naturaleza y el ser humano es el tema del diseño que tiene estilo de las dinastias Sui y Tang

Empezamos con este artículo una serie de historias en China, escritos  por nuestra querida amiga y colaboradora Susy Serrano, ella narra de manera fresca y vívida sus experiencias y viajes en el pais de Oriente, en el que en este momento están puestos los ojos del mundo. Los invitamos a acompañarnos en estos maravillosos episodios de Susy y sus “Fantásticos viajes en el Misterioso Dragón de Oriente”…estoy segura que les encantará!… Empezaremos con Xi’an, la capital de la Provincia de Shaanxi y una de las más antiguas ciudades de este gran país, con más de 3.100 años de historia. Su nombre es el término oriental para “Camino de la Seda” y es la casa de los famosos “Guerreros de Terracota”.

La hermosa ciudad  ha reemergido como un importante centro cultural, industrial y educativo  en la región central-norte, con grandes facilidades para la investigación y el desarrollo, la seguridad nacional y el Programa Chino de Exploración Espacial, siendo una de las más populosas metrópolis  del  interior de China.

EMPEZANDO LA AVENTURA…LA LARGA ESPERA

Con el deseo de conocer un poco más de la historia de China, decidimos con mi esposo Pino, viajar a Xi’an una ciudad con mucha riqueza historica. El vuelo esta programado para las 7:30  de la noche, ya dentro del avión la demora se fué haciendo cada vez más extensa por el gran tráfico de aviones que habia en plataforma.

Mis dos compañeras de viaje a Xi'an, amables y risueñas jovenes chinas

Mi esposo Pino, piloto de profesión,  viajaba como tripulante extra y me toco sentarme al lado de dos chinitas que al comienzo se sorprendieron de ver a su lado a una extraña, ninguna de las dos se animo a preguntar cual era mi procedencia, fué una ventaja entender algo de su idioma y con la idea de hacer amistad con ellas entable rapidamente conversación pués las tendría como compañeras de viajes durante tres horas.

En cuanto abri el dialogo las preguntas fueron lanzadas de inmediato, como me llamo, de que país  soy etc, etc., después de un rato de charla  me dieron para escoger una hebilla con flores como recuerdo de nuestra amistad. Programas de diversión en la televisión  por un momento fueron distracción para los pasajeros pero al terminar todos se pusieron impacientes pues la demora se fue haciendo cada vez más extensa y dificultosa, sobre todo para las asistentes de vuelo, pués ellas  recibían las quejas acaloradas de los pasajeros como en cine esperando que empieze por fin la película.

Aprovechaba el tiempo tomando apuntes para mi libro ….me causo mucha gracia  mi compañera de viaje intervino en los apuntes haciéndome  corregir (aunque  todo estaba escrito en español ) solo entendieron los números 7: 30 y 11:30  mostrándome su reloj se hizo entender que ya era las 12:00 y teníamos una demora de 5 horas.

Nos llevaron al hotel equivocado y por su decorado chino recargado parecia más antiguo que los mismos Guerreros de Terracota!

Una ronda de refrescos y jugos tranquilizo por un momento a los pasajeros, retomando los reclamos en cuanto  terminaron, para nuevamente pararse en el pasillos y gritar … algunas personas reclamaban por celular, mientras otras filmaban, un  chinito me pregunto de que país soy y mis compañeras de asiento encantadas,  se ocuparon de ventilar  lo que ya sabían de mi, me lanzo una  oración en cuanto supo que hablaba español “hola papito lindo, como tú estas”  “gracias bien”,  pronto todos sabían de donde era y querían que fuese la representante para hacer el reclamo por el retraso del vuelo, entonces distrajo su atención  una pareja en Bussines Class, que tomo  la decisión de bajarse enfurecida del avión, queriendo todos hacer lo mismo.   

… esta vez repartieron una ronda de pequeñas botellas de agua para apagar el fuego de la furia, tranquilizando apenas por un instante los acalorados pasajeros, estos  pidieron a las aeromozas números de celular donde hacer un reclamo y empezaron a disparar las llamadas impulsádos con la rabia y el cansancio de todos.

Después de un rato por fin el avión  comenzó a carretear ….las asistentes de vuelo pasaron repitiendo  su procedimiento de contar con un pequeño aparato a las  personas que hacer, continuaron su trabajo pasando con  letreros rojos de apagar celulares y abrocharse cinturones …por un momento el ambiente se torno tranquilo.

Hasta que el hambre nuevamente los impaciento tocaron con insistencia los timbres de llamadas a las asistentes de vuelo, agilizando de esta manera el servicio de comida que consistía en un plato de arroz con carnes,  más una galleta de chocolate y una bolsita con manis. Antes de subir al avión ya habíamos  comido así que  obsequie mi plato de comida  a la nueva amiga  de viaje, que  rechazo cambiándomela por la galleta de chocolate que pensaba comer más tarde.

Susy frente a unos bellos elefantes, en la feria de horticultura "Expo Xi'an"

Entonces pedí una cerveza fría pensando en  poder  dormir en medio del bullicio, me trajeron una lata caliente y un vaso con hielo, más bien no hubo necesidad porque en cuanto terminaron de comer se acomodaron a dormir dejando por fin en  silencio absoluto el avión.

Arribamos en  Xi’an a las tres de la mañana   … el chofer del tours nos esperaba con  cartel en mano, llevándonos  hasta el hotel que por malos entendidos no era el que habíamos reservado, las recepcionistas apenas nos entendieron entregándonos  las llaves por fin, después de una larga espera!

Subimos al cuarto piso, la puerta no se abría …otra vez bajamos  a pedir ayuda, después de muchos intentos con varias empleadas pudimos entrar al cuarto,  aunque el hotel fue inagurado en el año 2009  por su decorado chino recargado  parecía un hotel más viejo y antiguo que   los mismos terracotas, con una televisión al centro que llamaba la atención porque estaba con vista  a la puerta de entrada y no frente a la cama como debería ser pero después de investigar  supimos que el gran televisor  era giratorio aunque  por el cansancio que los dos teníamos no necesitamos de televisión, caimos rendidos sobre una cama que parecia una tabla de planchar ropa ¡muy dura ¡

La mañana siguiente después de un corto descanso  tuvimos el inconveniente que la ducha no calentaba apenas salian unas cuantas gotas, hicimos el reclamo correspondiente, bajamos a desayunar dejando el cartel de no molestar.

La mascota de "Expo Xi'an", emblema de la exposición, hecha con flor de Changan

El bufet de desayuno al estilo chino  sopas ..fideos.. chorizos ..verduras cocidas .. no encajaba   dentro de nuestras costumbres latinas, retornando al cuarto para sorpresa nuestra  ya estaba  arreglado  …habiendo dejado mi cartera con plata, cámara, celular sobre la mesa con la confianza  del cartel que decía claramente  no interrumpir, afortunadamente mas bien aquí las personas son  honestas y delicadas en su mayoría …todo estaba intacto tal como deje.

Mediante un mensaje  el encargado del tours se disculpo con nosotros, explicando que el chofer se olvido  entregar la nota de reserva de la suite que el había echo, el problema de la ducha no fué solucionado lo que nos hizo buscar por internet otro hotel, encontrando uno de gran lujo  “Days Hotel Suites”,  con una excelente ducha y una cama por demás confortable …más una atención de primera,  recompensando el anterior hotel de inmediato.

Después de tomar un delicioso baño salimos  a buscar un taxi para ir a conocer “Expo Xi’an”, una exposición de horticultura que es la tercera atracción más importante en los últimos tiempos en China, después de las Olímpiadas de Beigin y la Feria Internacional realizada en Shangai el pasado año.

Al contrario de Shenzhen donde encontrar un taxi es tarea fácil, en Xi’an tardamos mucho tiempo en conseguir  uno que estuviese libre, los taxis de color verde con amarillo llevan una reja divisoria entre el chofer y los pasajeros, el precio del recorrido es de 6 rmb por 10 km a diferencia de Shenzhen que es 10 rmb.

Nos dirigimos a la feria  exposición … viendo en el camino todo tipo de autos llamandonos  la atención los que tienen tan solo una llanta delantera.

LA GRAN FERIA DE XI’AN

"Más de 100 jardines inmensos de flores multicolores, nos maravillaron con tanta belleza", cuenta Susy

Entrando a  la gran feria nos causo mucha gracia ver a los policías haciendo de sus sillas un  dormitorio para tomar una siesta a vista de todos los que pasan por ahí dándose de esta manera un descanso

En el recorrido de la Expo Feria de mas de 400 hectáreas, con una inversión de mas de 2000 millones de yuanes ( 300 millones de usd ) el tiempo nos favoreció …estaba nublado y con una   temperatura muy agradable…una imágen de la mascota elaborada con flor de Changan, era el emblema de la exposición de horticultura, dando a los visitantes una calida bienvenida.

Maravillados con tanta belleza econtramos en nuestro recorrido más de cien jardines inmensos llenos de flores multicolores…decorados con plantas formando animales entre otros diseños. Díficil describir la variedad de colores y flores que renovaron nuestro espíritu con tanta belleza.

La infaltable flor de loto entre cascadas daba un toque perfecto, de una magnifica hermosura para aquietar el alma. Contrastando estaba el cansancio de la gente con tan larga caminata, recagando pilas de la manera más graciosa.

"La variedad de flores, colores, bonsais, esculturas...renovaron nuestro espíritu con tanta belleza"

Con mucha creatividad en cada parada de la exhibición imitaron un pasaporte como muestra de haber estado en el lugar marcando con un sello la asistencia de los visitantes.

Esculturas, Bonsais, Cascadas, exhibiciones hechas con bambús de manera perfecta y mucho detalle, superaron nuestras expectativas. El paisaje poetico reflejando la cultura oriental profunda y antigua nos dejaron un toque romantico dentro del corazón.

Un sector de visita obligada es la de los Osos Pandas, debiendo hacer sin pena una larga cola entre rejas en zig zag para poder entrar en medio de la gran multitud de gente y asi ver a los Osos Panda comiendo o bien durmiendo relajados sobre su alcochado pelaje blanco y negro. Los Pandas son una especie reconocida a nivel mundial,  tal vez por que están en peligro de extinción, aunque el castigo impuesto por el gobierno chino es cadena perpetua, no falta quienes los quieran cazar de manera ilegal. Su alimento preferido es el bambú, comen de 10 a 15 kilos de bambus por día.

El gobierno chino decidió crear más de 50 reservas protegiendo gran cantidad de bosques, fue increible ver esos lindos osos lanosos, relajados frente a la vida, observando esa cautivadora especie y con ganas de quedarnos más tiempo…salimos del lugar embarcando en el alma un sabor a miel para endulzar los recuerdos.

"Una visita obligada es la de los Osos Panda, asi los ves comiendo, jugando o durmiendo sobre su alcochado pelaje blanco y negro"

Visitamos igualmente un pabellón con vegetales, riego y sembrado…entre rosas exóticas, lilas…negras, doradas y de variados colores. Los árboles con esplendida belleza entre plantas raras y flores se encuentran en el parque de Qinling ocupando un espacio en la feria.

Destancando como edificio emblemático “La Gran Pagoda de Changan”, una estructura de acero y cristal desde donde se ve toda la exposición de horticultura. Mantiene la forma antigua al estilo de la Dinastía Sui y Tang. La paz eterna, la armonía entre la naturaleza y el ser humano es el tema del diseño, dejandonos asombrados. En cada uno de los trece pisos encontramos un museo con una cantidad de bellas muestras de esculturas entre cerámica, bronce, bambus y hasta miniaturas hechas en oro…plasmando sobre pequeñas vitrinas la cratividad de los más renombrados escultores de este bello arte.

Llegando a la cumbre… una impresión muy grande con toda esa extensión de naturaleza…haciendo del paisaje un poema sobre flores, lagos, arquitectura… en cuanto oscurece cada piso es iluminado de diferente color realzando más aún su belleza reflejada sobre el inmenso lago. Para cerrar con broche de oro como aconstumbran aquí, un show nocturno…nos dejo sin aliento…agradecida con mis angeles por la suerte que tuvimos de coincidir con esta hermosa feria, disfrutamos de ver en primera fila un espectáculo desdoblando imágenes y luces sobre un telón de agua…indescriptiblemente hermoso.

En la fabulosa feria, rosas exoticas, lilas negras, doradas... de variados colores y gran belleza

El paisaje poético reflejando la cultura oriental profunda y antigua, nos dejaron un toque romantico dentro del corazón

"Expo Xi'an", mas de 400 hectáreas, más de 2000 millones de yuanes (300 millones USD)...sorprendente!

"Nos deslumbraron las construcciones en bambú con mucho detalle y de manera perfecta"

"La infaltable flor de loto entre cascadas, daba un toque perfecto de una magnifica hermosura, para aquietar el alma"

Próximo capítulo: “LOS GUERREROS DE TERRACOTA”

Por: Susy Serrano
Fotos: Susy Serrano
Edición: Carmen Ordoñez

Nota: Pedimos disculpas por la mala traducción de Google a nuestros lectores de habla inglesa.